Art
Pierrot No. 15 | Heimweh (Homesickness)
- Item Number
- 15
- Estimated Value
- 1850 USD
- Sold
- 550 USD to Live Event Bidder
The winning bid will go to FrontStream Global Fund (tax ID 26-3265577), a 501c3 nonprofit organization, which will send the donation to UKRAINIAN INSTITUTE OF AMERICA (tax ID 131832391) on behalf of the winner.
- Number of Bids
- 1 - Bid History
Item Description
No. 15 Heimweh (Homesickness)
- Preston Trombly © 2023
- Mixed media collage on watercolor paper 18” x 12”
- Float mounted inside a white mat and in a plain black 24” x 18” frame
Item Special Note
"Pierrot Lunaire"
Set by Arnold Schoenberg (1874-1951), op. 21 (1912)
Text by Otto Erich Hartleben (1864-1905), after Albert Giraud (1860-1929) Laurance Wieder (English)
15. Heimweh (Homesickness)
Lieblich klagend - ein krystallnes Seufzen
Aus Italiens alter Pantomime,
Klingts herüber: wie Pierrot so holzern,
So modern sentimental geworden
Und es tönt durch seines Herzens Wüste,
Tönt gedämpft durch alle Sinne wieder,
Lieblich klagend - ein krystallnes Seufzen
Aus Italiens alter Pantomime.
Da vergißt Pierrot die Trauermienen!
Durch den bleichen Feuerschein des Mondes,
Durch des Lichtmeers Fluten - schweift die Sehnsucht
Kühn hinauf, empor zum Heimathimmel
Lieblich klagend - ein krystallnes Seufzen!
Sweetly plaintive--acrystal sighing,
From an old Italian pantomime,
Tinkles over: how Pierrot's become so
Wooden, so modern sentimental.
And it chimes through his heart's desert,
Chimes subdued through his senses again,
Sweetly plaintive--acrystal sighing
From an old Italian pantomime.
So Pierrot forgets the dream faces!
By the moon's faint firelight,
By the light sea's flood--longing
strays
Brave upwards, up to the home sky
Sweetly plaintive--a crystal sighing!
UKRAINIAN INSTITUTE OF AMERICA stores data...
Your support matters, so UKRAINIAN INSTITUTE OF AMERICA would like to use your information to keep in touch about things that may matter to you. If you choose to hear from UKRAINIAN INSTITUTE OF AMERICA, we may contact you in the future about our ongoing efforts.
Your privacy is important to us, so UKRAINIAN INSTITUTE OF AMERICA will keep your personal data secure and UKRAINIAN INSTITUTE OF AMERICA will not use it for marketing communications which you have not agreed to receive. At any time, you may withdraw consent by emailing Privacy@frontstream.com or by contacting our Privacy Officer. Please see our Privacy Policy found here PrivacyPolicy.